GLOSSARIO POKER

TERMOS DE POKER
Acção => É outro termo utilizado para designar "aposta".
Acumular o pote => Ganhar o pote e acrescentá-lo ao seu monte de fichas.
Aposta inicial (ante) => É uma pequena quantia de dinheiro colocada no local das apostas por cada jogador. As apostas iniciais são utilizadas durante os jogos Stud e Draw, mas não no Hold'em nem no Omaha.
Bad beat => Trata-se de uma mão ganha por uma pessoa que o faz com um golpe de sorte, muito grande por alguém, que extrai essa mão.
Banca (bankroll) => O total de dinheiro que um jogador tem disponível para jogar.
Big Blind => É uma aposta que tem de ser realizada pelo jogador sentado dois lugares à esquerda do botão. É de quantia igual à do limite inferior das apostas de um jogo. Por exemplo, num jogo de $10-20, um big blind será de $10.
Blind => São apostas obrigatórias colocadas no local das apostas pelos dois primeiros jogadores sentados a seguir do botão do dealer, nos jogos Hold'em e Omaha. Veja também "small blind" e "big blind."
Bluff => É a realização de uma aposta quando se está na posse de um mau jogo, esperando que o factor intimidatório dessa aposta possa fazer com que ganhe o jogo.
Botão => Marcador virtual do dealer (jogador que dá as cartas) que é passado de jogador em jogador, no sentido dos ponteiros do relógio, depois de cada mão. O jogador que tem o botão joga sempre em último lugar. Consequentemente, o jogador na primeira posição, à esquerda do botão, joga sempre em primeiro lugar.
Bring-in => No Stud, é uma aposta que tem de ser realizada na primeira rodada de apostas. Normalmente, o jogador que apresenta a carta mais baixa é obrigado a apostar; nalguns jogos, o jogador que apresenta a carta mais alta é obrigado a apostar. Apesar disso, o bring-in é sempre aplicado apenas na primeira ronda de apostas. Em todas as outras rondas subsequentes, o jogador que apresentar a mão mais alta sobre a mesa terá a OPÇÃO de apostar em primeiro lugar, mas não será obrigado a fazê-lo.
Bust => Considera-se que houve um bust quando se perde todas as fichas acumuladas ou a banca.
Cap => Só pode haver um máximo de três aumentos em qualquer ronda de apostas. Ao último aumento chama-se de cap.
Cartas abertas => As cinco cartas comunitárias que todos os jogadores podem ver e utilizar para compor a sua mão.
- Flop : As três primeiras cartas comunitárias a serem distribuídas.
- Turn : A quarta carta comunitária.
- River : A quinta e última carta comunitária.
Cartas comunitárias => As cinco cartas visíveis e partilhadas por todos os jogadores.
Cobrir (call) => Realizar uma aposta do mesmo valor da anteriormente realizada.
Connectors (ligações) => Mãos iniciais que estão interligadas devido ao seu valor como, por exemplo, as duplas Valete-10, Ás-Rei e 7-8.
Cracked (quebra) => Quando a extraordinária mão inicial de dois Ases sai derrotada, diz-se que os Ases são foram cracked (quebrados).
Desistir (fold) => Desistir de continuar em jogo.
Dominada (dominated) => Uma mão que é dominada, ou seja, vencida por outra mão. Por exemplo, uma mão com Ás-Rei dominaria uma mão com Ás-Valete se saísse um Ás na mesa. A mão vencida tem uma carta de desempate (kicker) mais baixa (neste caso um Valete), tendo poucas hipóteses de ganhar.
Edge (Vantagem) => Com o passar do tempo, a sorte torna-se equivalente para todos e apenas a perícia define a diferença necessária para se ganhar. O edge é a pequena vantagem que um jogador tem sobre outro devido à maior perícia, a um maior montante ou simplesmente devido ao facto de se encontrar numa posição melhor.
Flop => Nos jogos Hold'em ou Omaha, o primeiro lote de três cartas comunitárias que são dadas para cima da mesa de jogo, voltadas com a face para cima todas ao mesmo tempo.
Freeroll => Um torneio em que não se paga para entrar.
Grinder => Um jogador que joga constantemente durante horas a fio com o simples intuito de construir, lenta e cuidadosamente, uma banca considerável.
Gut shot => Tentar obter uma mão muito improvável como seria, por exemplo, uma sequência interna.
Heads-up => Um jogo de poker do tipo “um contra um” ou mano-a-mano.
Hole cards => Conjunto de cartas voltadas com a face para baixo e que não podem ser visualizadas pelos outros jogadores.
Igualar a aposta (flat call) => Igualar uma aposta numa situação onde se poderia ter considerado a realização de um aumento.
Kicker (carta de desempate) => Quando dois jogadores têm mãos idênticas, como por exemplo o mesmo par, a carta sem par mais alta é a carta denominada de kicker (carta de desempate) e é esta que decide o vencedor. Para mais informação consulte a definição Dominada.
Limite => O valor em dólares do blind. É este valor que define a importância e a quanto é que se joga. Obviamente que precisa de um montante muito maior para jogar um jogo com limite de $50 do que para jogar um jogo com limite de $0.50.
Limping => Igualar o big blind num pré-flop.
Mão inicial => As duas cartas de face para baixo que são distribuídas a cada jogador no início da mão.
Narrowing the Field => Comportamento adoptado quando se decide apostar ou aumentar as esperanças de eliminar alguns jogadores com cartas em mão que, numa dada altura, são piores do que as do jogador em causa, mas que poderão ser melhoradas caso o jogador aqui mencionado permita que os outros com cartas piores permaneçam em jogo.
Outs => O número total de possibilidades que um jogador tem em ganhar o pote, baseado na actual situação. Se tiver dois 9 e se precisar de outro 9 para ganhar, terá um total de dois outs.
Over card (carta mais alta) => São as cartas de bolso que têm um valor superior à carta aberta mais alta. Um Ás e um Rei são over cards (cartas mais altas) num flop de 5, 7 e Valete.
Passar (check) => Ter a opção de apostar, mas não o fazer. Um jogador não poderá passar depois de outro jogador ter realizado uma aposta; se tal suceder, o jogador que estiver a jogar terá, no mínimo, de cobrir a aposta existente ou aumentá-la, ou desistir. Se ainda ninguém tiver realizado uma aposta, o jogador poderá passar, deixando a opção de apostar para o prximo jogador.
Passar tendo em mente aumentar (check-raise) => Passar uma aposta, indicando fraqueza, com a intenção já definida de aumentar a aposta depois de qualquer outro jogador realizar uma aposta.As opções de passar pretendendo aumentar uma aposta são permitidas em todos jogos de poker realizados em casino; nalguns jogos caseiros, esta opção é mal vista.
Peixe (fish) => Uma alcunha para maus jogadores que perdem com regularidade, normalmente atribuída por jogadores superiores, quase sempre vencedores.
Pocket pair => Quando se tem duas cartas de igual valor, como por exemplo dois Ases, dois Reis, dois 7, dois 2.
Posição => A posição do jogador em relação ao botão do dealer. À medida que o botão se move, o mesmo acontece com a sua posição como jogador. As posições encontram-se definidas desta forma;
- Início Posicao : Primeiros três lugares à esquerda (depois) do botão. São as posições menos desejáveis pois estes jogadores têm de jogar primeiro.
- Meio Posicao : Lugares 4 a 7 depois do botão
- Final Posicao : Posições 8 e 9. Jogar nestas posições dá aos jogadores alguma vantagem, uma vez que já viram as jogadas dos outros jogadores.
- Botão Posicao : Este jogador joga em último lugar, sendo que deste modo tem uma vantagem ainda maior que as posições anteriores.
Pote => Local onde se encontra o dinheiro das apostas que está em jogo no centro da mesa, o qual é disputado pelos jogadores que se encontram em jogo no decurso de uma jogada.
Primeiras cartas (hole cards) => A sua mão inicial. Por vezes, os jogadores referem-se a estas cartas como as cartas de bolso (pocket cards).
Quarta carta comunitária => A quarta carta comunitária que é dada para a mesa nos jogos Hold'em ou Omaha (nestes jogos, a quarta carta comunitária é mais frequentemente designada por "the turn"). Este termo é também, por vezes, utilizado para designar a quarta carta recebida durante o jogo 7 Card Stud.
Quinta carta comunitária => A quinta carta comunitária que é dada para a mesa nos jogos Hold'em ou Omaha (nestes jogos, a quinta carta comunitária é mais frequentemente designada por "the river"). Este termo é também, por vezes, utilizado para designar a quinta carta recebida durante o jogo 7 Card Stud.
Rag (trapo) => Uma carta comunitária de baixo valor que provavelmente não terá qualquer efeito no resultado final da mão.
Rake => A quantidade de dinheiro que o casino retira do potepara ganhar dinheiro durante um jogo de poker. Nos jogos com limites baixos, o casino, geralmente, retira uma percentagem do pote, de cerca de 10% do dinheiro a depositado. Nos jogos com limites mais altos, o casino ganha dinheiro de duas formas possíveis, ou cobrando aos jogadores uma taxa horária para continuarem em jogo, ou cobrando uma taxa de cada vez que um jogador detém o botão.
Ring game (partidas normais) => Jogo de mesa simples onde todas as apostas são feitas directamente a partir do montante acumulado do jogador e não aplicadas como prémio total que é dividida no fim como se fosse num torneio. Neste jogo joga-se cada mão por si. Os jogadores podem participar e integrar estes jogos sempre que desejarem. Por vezes este tipo de jogo também é denominado de jogo a dinheiro.
River => Nos jogos Hold'em ou Omaha, a quinta e ltima carta comunitária. Esta carta é também, por vezes, chamada de quinta carta comunitária.
Rock => Um jogador conhecido por ser muito conservador e que, por esse motivo, só aposta ou aumenta as apostas quanto possui uma mão muito poderosa.
Ronda de apostas => Cada mão de poker que é jogada é dividida por quatro rondas de apostas que começam com o jogador à esquerda do botão (na primeira posição) que executa uma acção. As rondas de apostas são as seguintes:
- Pré-flop : A ronda de apostas antes do flop.
- Ronda Flop : Foi dado o flop e as apostas começam novamente.
- Ronda Turn : Foi dado o turn e as apostas começam novamente.
- Ronda River : Esta ronda vem depois da quarta e última ronda de apostas. A esta mesma ronda segue-se o showdown.
Sequência aberta (open-ended straight) => Um projecto de sequência que pode terminar com duas combinações. Com um Valete e 10 no flop, um jogador que tem um Rei e Dama tem uma sequência aberta, que pode ser completada tanto com um Ás ou um 9. Consulte a definição de sequência interna.
Sequência interna (inside straight) => Num flop de 5, 9 e Dama, com um 6 e um 7 como primeiras cartas, um 8 completaria uma sequência interna.
Showdown (mostrar cartas) => Todos os jogadores que ainda se encontram a jogar para o pote depois da última ronda de apostas mostram as cartas para revelar o vencedor.
Small Blind => Uma aposta que tem de ser feita pelo jogador sentado à esquerda do botão. Esta aposta é, normalmente, de valor igual a metade do limite mais baixo de apostas permitido em cada jogo. Por exemplo, num jogo de $10-20, o valor da small blind será de $5. Ocasionalmente, o valor da small blind poderá ser outra fracção do valor da big blind.
Steam (ferver) => Quando os jogadores perdem a calma e começam a jogar mal, diz-se que se encontram a ferver (steaming).
Streak (rasgo de talento) => Rasgo de sorte/talento que faz com que ganhe, independentemente das cartas que lhe forem dadas.
Suited/ off suit (cartas com o mesmo naipe / naipes diferentes) => Mãos iniciais do mesmo naipe, a saber, copas, paus, espadas e ouros.
Tells (Pistas) => Padrões comportamentais que fornecem pistas subtis acerca das jogadas e estratégias de um jogador.
Tentativa de mão (draw hand) => Uma mão que necessita de que uma determinada carta comunitária venha a jogo de modo a ganhar. Este tipo de mão é mais frequentemente com um straight ou com um flush. A mão inicial de Valete e 10 de espadas num flop de 8 de espadas, 9 de espadas e Ás de copas seria um óptimo projecto de mão. Esta precisa apenas de um 7 ou de uma Dama para conseguir completar o straight ou de qualquer espada para conseguir completar o flush. Se a carta que sair for, por exemplo, uma dama de espadas ou um sete de espadas, até se pode conseguir um straight flush. Mas se nenhuma destas cartas sair, pode dizer-se que esta mão é inútil.
Tentativa perdida (drawing dead) => Uma mão que não tem qualquer hipótese de ganhar apesar das cartas da mesa ainda não terem saído.
The Nuts => A melhor mão possível. Esta frase é quase sempre utilizada no contexto de uma mão em particular (se assim não fosse, o termo "the nuts" seria apenas outro termo utilizado para designar o Royal Flush). Por exemplo, no jogo Hold'em, um jogador que possua as cartas 8-9 passaria a deter "the nuts" se o flop presente sobre a mesa fosse 6-7-10. Naquele dado momento, a sequência 6-7-8-9-10 seria o melhor jogo possível. Contudo, se a carta Turn for um Valete, e a carta River uma Dama, um jogador que possua as cartas A-R passará a ter "the nuts", com uma sequência 10-J-D-R-A.
Tilt (perder o controlo) => Perder completamente o controlo e jogar como um louco. Acontece com mais frequência depois de um jogador ter feito más jogadas várias vezes.
Trap (armadilha) => Convencer outros jogadores a continuar no jogo e a preferencialmente aumentar o pote, estando absolutamente certo de que irá ganhar.
Um set (trinca) => Um par que juntamente com uma das cartas da mesa completa uma trinca.

ALCUNHAS DADAS AS MAOS
AA => Pocket Rockets, Bullets, American Airlines (Foguetes de bolso, Balas, American Airlines)
KK => Cowboys, King Kong
QQ => Double date, Canadian Aces, Siegfried and Roy (Encontro duplos, Ases canadianos, Siegfried e Roy)
JJ => Fish hooks (Anzóis)
99 => Wayne Gretzky
88 => Snowmen (Boneco de neve)
77 => Sunset strip (strip ao pôr do sol)
66 => Route 66 (Estrada 66)
55 => Speed limit (Limite de velocidade)
44 => Magnum, Sail boat (Magnum, Veleiro)
33 => Crabs (Caranguejos)
22 => Ducks (Patos)
AK => Big slick (Grande imprevisível)
AQ => Big chick (Miúda crescida)
AJ => BlackJack, Jack-ass (estúpido)
KQ => Royalty, Marriage (Realeza, Casamento)
KJ => Kojak
J5 => Jackson Five
Q3 => Gay waiter ( Empregado gay)
95 => DollyParton
A8 => Dead man’s hand (A mão do morto) Em 1876, um jogador chamado Wild Bill Hickock foi morto após vencer com uma mão igual a esta!
K9 => Canine (Canino)
J4 => Flat tyre (Pneu em baixo)

CHAT
nh => nice hand (boa mão)
vnh => very nice hand (muito boa mão)
gg => good going (boa jogada)
lol => laugh out loud (a rir às gargalhadas)
tu => thank you (obrigado)
wtf => what the f***? (Mas que diabo?)
str8 => straight (sequência)
wp => well played (bem jogado)